Grumbler en zonen

De hoofdpersonen, sergeant Chesterfield en luitenant Blutch, worden naar Utah gestuurd om ervoor te zorgen dat de zogenoemde Wet Morrill, die op 8 juli 1862 van kracht werd, wordt nageleefd. In deze wet staat het uitdrukkelijke verbod op polygamie, en was voornamelijk gericht tegen de Mormoonse gemeenschap in Utah. Chesterfield en Blutch worden naar één van deze gemeenschappen gestuurd, in de buurt van Bloomington, om de Mormonen ervan te overtuigen hun gewoontes te veranderen. Echter, Blutch gelooft niet in de missie, en is meer te vinden bij de vijandige buren van de Mormonen, Grumbler en zijn zonen.