Brooklyn Station - Eindpunt Kosmos

Ravian en Meneer Albert hebben ontdekt dat verkopers van buitenaardse technologie twee grote Multinationals hebben benaderd om hun waar aan de man te brengen en dat de eerdergenoemde verschijningen niet meer dan productdemonstraties waren. Laureline heeft ondertussen de bron van deze verschijningen vastgesteld: een viertal heilige objecten die door ruimtepiraten zijn gestolen van het volk dat ze geconstrueerd hadden. Laureline gaat achter deze piraten aan, maar ontdekt dat er nog grotere machten aan het werk zijn (deel 2).