De klauwen van de beer

"Wie speelt met de wind, hoeft niet te roeien..." Dankzij dat advies van de eerbiedwaardige Stille Rots maakt Yakari kennis met de zeilvaart. Aan boord van zijn kano vaart hij over het water in gezelschap van Hangoor, een hond met lef. De wind voert onze zoetwatermatrozen naar een geheimzinnige rots, die bewaakt wordt door een gevaarlijke zwarte beer. De kleine Sioux kan alleen aan deze grimmige bewaker ontsnappen door de steenklomp te beklimmen die later de Duivelstoren zal worden genoemd.