Yakari en Grote Adelaar

De kleine Sioux Yakari ziet in een droom Grote Adelaar. Hij zal hem "in het echt" terugzien op de dag dat het hem lukt op de vogel te lijken. Tevergeefs probeert Yakari te vliegen. Daarna redt hij zijn vriendinnetje Regenboog, dat door een moederpoema wordt aangevallen. Ten slotte bevrijdt hij de pony Kleine Bliksem, die bij een aardverschuiving bekneld is geraakt. Grote Adelaar geeft Yakari vervolgens een van zijn mooiste veren en onthult hem dat hij zijn totem is. De kleine Sioux zal ontdekken dat hij met alle dieren kan praten...