My Manservant and Me

*Written soon after the author realized he was dying of AIDS, he called this book “a short narrative on the idea that AIDS makes young people old.” The book is both an attempt by the author to write into the aging he would miss and a meditation on being dependent on hired help. *This groundbreaking work now published with a new introduction by Shiv Kotecha contextualizing My Manservant within a larger framework of transgressive white writing that uses race as a literary device *Author was a well known French writer and photographer who wrote criticism for the Le Monde as well as some thirty books. His most notable work was To the Friend Who Did Not Save My Life, which presents an intimate portrait of Michel Foucault and played a significant role in changing public attitudes in France towards AIDS. *Translator is an award-winning full-time translator of French poetry, who has been selected for numerous prizes and accolades including The Culture Trip’s “20 Translators Under 40” in 2017; being longlisted for the PEN Translation Prize and a finalist for the French-American Foundation Translation Prize; and winning the French Voices Award and the CLMP Firecracker Award. *The republication of The Friend Who Did Not Save My Life resulted in vast media coverage.