À la recherche du dragon de Foudre

Draco et ses amis sont à la recherche du dragon de Foudre. Le bébé dragon, apeuré, est très dangereux : il ne contrôle pas ses pouvoirs et risque de blesser quelqu'un ! Les enfants doivent trouver son maître-dragon au plus vite, car seul Carlos, le garçon qui a été choisi par la pierre magique, pourra se connecter avec lui !
Alors qu'Ana et Bo essaient d'attraper la jeune créature, Fira et Petra décident de faire des recherches pour en savoir plus. Quant à Diego et Draco, ils tentent de retrouver Carlos. Mais une fois ce dernier et son dragon réunis, une maître-dragon surgit du passé et kidnappe le petit dragon de Foudre...