Réformer l'orthographe ?

« L’orthographe, c’est la langue : surtout, n’y touchez pas ! » criaient les uns. « Pas du tout », répondaient les autres, « l’orthographe n’est que le vêtement de la langue ! ». C’est entre ces deux approximations que, pendant plusieurs mois, de 1989 à 1991, on s’est battu autour de l’orthographe, comme on l’a déjà fait plusieurs fois depuis le début du siècle, et comme on le refera sans doute avant qu’il ne s’achève. La visée de ce livre n’est pas seulement de faire l’histoire de la bataille, où s’engagèrent les plus puissants. Il s’agit aussi — et surtout — de décrire l’objet autour duquel on combattait : l’orthographe française. Comment s’est-elle faite ? Comment fonctionne-t-elle ? Est-il possible de la réformer ? Avec une grande sérénité — non dépourvue, parfois, d’une certaine sévérité — Michel Arrivé fait le point. On ne pourra plus parler de l’orthographe ni de sa réforme sans prendre en compte ses analyses.