Une ombre au tableau

Fini les compétitions pour Laura ! Sundance, son poney, souffre d'une tendinite. La jeune fille s'habitue difficilement à cette idée. Mais son père lui réserve une surprise : il lui offre un magnifique cheval de concours, Storm. Laura est aux anges ! Hélas, ce cadeau tombé du ciel n'est pas du goût de tous les habitants de Heartland. Et cette fois, même Ted est contre Laura...