Le champion brisé

Une star arrive à Heartland : Prince, pur-sang vainqueur du Grand Prix des éleveurs. Malgré tous les efforts de Laura, l'état du cheval, traumatisé par un incendie, n'évolue guère. Bien sûr, Ted est toujours là pour la soutenir, mais depuis le baiser qu'ils ont échangé à Noël, tout a changé entre eux. Et Laura ne sait plus très bien où elle en est...