Il piccolo Buddha e i Jataka dei tempi passati

Durante la preparazione del film Piccolo Buddha, Giovanni Mastrangelo, collaboratore del regista Bernardo Bertolucci, viaggia per mesi nell’universo buddista esplorando i monasteri e i mondi diversi che li abitano. Durante la stesura del soggetto del film, a cui lavora con Bertolucci e Fabien Gerard dalla primavera del 1991, Mastrangelo scrive anche questo racconto in forma di favola della vita del principe Siddharta, dalla nascita fino all’Illuminazione. Il libro, tradotto in numerose lingue, diventa un “personaggio” del film: regalo di Lama Norbu, viene letto dal piccolo Jessie per imparare la storia del Buddha interpretato da Keanu Reeves. In questa nuova edizione curata dall’autore, Il piccolo Buddha è seguito da sette Jataka, le parabole sulle reincarnazioni del Buddha tramandate dalla tradizione orale indiana. “C’è un piccolo Buddha nascosto dentro ognuno di noi. Anche oggi che sono passati duemila e cinquecento anni da allora, tutti i Buddha di ogni tempo sono dovunque. Dentro e fuori di noi. Sorridono.”