La colère de l'oiseau Tonnerre

Dans la grande prairie, les petits chipawas se déchaînent. Drôles, espiègles et intimement liés, Petit Coyote, Lune Rouge et Bison Dodu sont prêts à tout pour partager des aventures époustouflantes ! Ce qui n'est pas toujours du goût de leurs parents et du reste de la tribu... Bien sûr, ils deviendront un jour des Indiens sages et tranquilles, mais... ce n'est pas pour tout de suite